编者注：这是一篇来自丹麦的SpawN超级fan为他的偶像撰写的文章，全文共分为五个部分，全部为丹麦文。为了让全世界的网友都能够读到这篇文章，国外网友于几天前将最后一部分翻译为英文版本。这篇文章不仅仅能够帮助我们了解到一个真实，全面的SpawN，同时还能够让我们间接的了解到瑞典CS发展史，ENJOY:)

原文作者：chaOz
丹英翻译：heki
英中翻译：太平洋游戏网·067000

　　“谁他妈的是SpawN？”

　　在Krangparty线下赛事上，Lehnitz.Speedlink队员Firat穿的是声名狼藉的印有“谁他妈的是SpawN？”的衬衫，这一举动引起了SpawN和SK.swe其余队员的不满。一直以来SpawN都是瑞典业界内很受欢迎的人物，不论是队友还是fans都非常喜欢和SpawN交往，而SpawN本人也非常喜欢在各种赛事上抛头露面。他因出色的个人技术而受到了整个CS业界的尊重，但是面对此事，很少发脾气的SpawN却非常愤怒。SpawN和fisker两人走到了Lehnitz.Speedlink比赛区域找Firat谈话，然后把Firat推倒在座椅上。有人报了警，为了避免进一步的纠纷，SpawN和fisker两人回到了酒店。过后Firat解释说他是从SK战队的训练基地Inferno-Online网吧买到的这件衬衫，几天之后，Firat在GameCity-Türkiye上说道：

“这只是一个玩笑，这件衬衫是来自SK那一方（他们其中一位赞助商印的），当时SpawN属于醉酒状态，所以他先离开了。我也要为此事作出道歉，但是对于SpawN那幼稚的行为我不会提出法律辩护。”

——  Firat - 2006年6月

　　遗憾的就是我们并不知道当时SpawN是否真的处于醉酒状态，具有讽刺意味的就是在决赛当中碰面的两支队伍正是Lehnitz.Speedlink和SK.swe，很多人认为两队之前的冲突影响到了SK五位队员的心情，因为在决赛当中Lehnitz.Speedlink以16：7的大比分击败了SK.swe。这是一个很让人失望的比分，但是这恐怕也暗示出了当时队内的某种情况。

　　自从SK.swe获得了2005年CPL冬季锦标赛之后，全队的商业活动就比较频繁，而自从他们于去年冬天获得了CPL冠军之后，大家很自然的就会对他们有着非常高的期望值。而几位队员也都非常清楚停在巅峰有多难，所以他们对待2006年的每一场比赛态度都非常严肃。但是对于全队来说最重要的事情就是要在玩的过程当中找到乐趣，但是大家又都知道，如果你太认真的话，最终你将会失去找到乐趣的可能性。而SpawN同样如此。

　　2006年7月31日，SpawN决定不再与SK续约，就在此时，ahl收到了老队友elemeNt所在战队mousesports的邀请，mousesports希望ahl能够和他们一起参加CPL夏季锦标赛。也就是说此时的SK.swe一下子失去了两位队员，由于ahl从美国达拉斯回来之后选择了退役，所以SK.swe向Snajdan和新秀Jimmy "allen" Allén发出了邀请。而关于SK.swe失去了SpawN和SK当时的阵容变动，HeatoN在NiP的官方网站上说道：

“我想失去了SpawN对于SK来说一定非常痛苦，因为SpawN绝对是世界上最好的选手之一，在过去的几项大赛当中，SpawN多次为SK扭转局势，但是我认为SK重新选择了snajdan对他们也会大有好处，因为snajdan的技术非常出色，同时也和全队磨合的非常到位，而关于allen，我们现在对他还不是很了解。”

——  HeatoN - 2006年7月

　　HeatoN眼中的SpawN仍然非常出色，用不了多久，两人就可以再次并肩奋斗了。