虽然难以置信，但是这肯定让人感到惊讶。个人来说我曾经看见过Fnatic的队员多次依靠在栏杆上，当他们最终不得不去面对比赛结果时他们已经不可能留在这里了。在WCG的比赛上我甚至从没有想过他们能够输给韩国eSTRO，他们的经理Samuel Matthews一边手扶隔开比赛队员和现场观众的栏杆一边眼睛紧紧盯着Fnatic队员的显示器。

　　即使是韩国人把比赛打到了赛点的时候不管怎么说我仍然不认为后面的事情会发生。在很多队伍以及顶级选手发挥不稳定时Fnatic告诉了我们什么叫做稳定如一的发挥。在过去20多个月当中任何一项大赛上的前三名让我不想去面对事实。他们现在处于濒临淘汰的边缘，不久之后这件意想不到的事情变成了现实。比赛结束之后他们被世界各国的电竞媒体所包围，困惑此时是对他们最好的形容词了。

　　Samuel Matthews很失望，他被比赛结果所打击了，他也有点发疯，他觉得这里有些事情不太对劲。韩国人是否使用了小跳走的问题在几个小时之后会成为双方的关键问题吗？已经不会了，因为Fnatic已经在比赛结果上签了字，这也成为了今年他们在最附有盛誉的一项大赛上的死亡证明书。

　　队长Patrik "Carn" Sättermon在身穿着黑橙相间的体恤衫打出了有史以来最为糟糕的比赛之后拾装备时表现的很平静。

-关键并不是他们究竟做了什么。如果我们比赛打成这样的话我们根本就不应该有晋级的资格。在赛区外他如此说道。  

　　之后他们投票做出决定不回瑞典和欧洲顶级强队训练而是呆在美国，这对于一支处于水深火热的队伍来说是一个奇怪的选择。

WCG结束之后你们为什么不选择回瑞典？
-今年夏天我们都很忙，需要喘口气了，当我们取得了WCG总决赛资格之后我们就要为这个最具竞技性以及最附有盛誉的大赛备战，这使得我们没有时间休息。当ESL宣布了他们的大赛之后我们决定直接从西雅图去洛杉矶，这样我们就有时间观光和在好莱坞休闲了。   

　　大多数的CS职业选手都能够告诉你休息的重要性，之前在大赛上失败而如今马上又要参加一项高手云集的赛事对于瑞典小伙子们来说是把双刃剑。

西雅图的比赛结束之后你们训练了吗？在美国训练过程中你们有没有什么进步？这里的1.6业界内难道有和你们水平相同的队伍？
-实际上我们在这里做了大量的训练。这里的情况本来可以更好的，我们通过宾馆的无线网络用我们的高配置笔记本训练，但是我想这仍然很有效果。在休息了几天之后如今大家的感觉都很棒，这一点同样重要。

　　Carn想起了2006年的秋天，当时他们队伍的整体情况和现在非常相似。在夏天强尽的表现之后这支行走世界的队伍却走入了几个月的低谷期。这一切都结束于同年他们在达拉斯冬季CPL锦标赛的冠军和WSVG世界总决赛的季军。

-过早被淘汰出局肯定是不好的，但是我希望我们能够重现去年的辉煌，重新回归强大实力的表现。

　　剔除自己的弱点对他们来说至关重要，当大多数的强队都无法避免自己的弱点时，在过去的几个月当中Fnatic已经向众人证明了自己已经修补了自身的软肋。

任何一名Fnatic的fans都想要的答案就是你们在de_dust2上是否有了进步？
-我认为我们在那张地图上面并不差，只是我们更加擅长其它的地图罢了。当我们几次在dust2上输掉比赛的时候显然大家都会探讨我们在dust2上的表现如何如何。这也许已经打击了我们的自信心。

　　Carn认为在这张他们被“诅咒”的地图上他们同样会有相当出色的表现。

-在西雅图和MIBR的比赛当中虽然我们丢掉了两个手枪局和第四局但是我们最终仍然把比分追平。

　　他对战术的解析非常正确。在这种情况下打平一支强队就是强大表现的证明。他也确实感到了由于Fnatic不断地被人认为他们在这张地图上面多糟糕而让他们的心态受到了影响，但是实际情况却是他们在这张地图上面同样出色。

-我们很不错。我希望我们在这里的休假以及训练能够帮助我们卸掉“心理上的负担”，这种心理负担已经阻碍了我们在dust2上的表现像在其它地图上一样出色。

在瑞典当了这么长时间的第一之后你们是否会害怕最近这支来洛杉矶参赛的新SK呢？
-这也许是SK有史以来最为强大的阵容了。也许有些人并不赞同我的观点，但是2003年他们的那套阵容是无法和2007年比赛的水平相比的。不管怎么说我并不害怕他们，但是我尊重他们。

　　虽然那些唱反调的人说六人制会是导致SK失败的主要原因，但是关于这一点Carn却不想给出太多的评论，随后他承认说在自己的这支队伍当中他不会采用这种六人制的方法。

-如果SK能够用好他们的五张（或者六张）王牌并且相互之间相处融洽的话他们是有能力重现过去的辉煌的，我想我们不会采用这种方法，因为我认为这种做法无法成功。

　　在加利福尼亚Fnatic将会再次面对eSTRO，这也是在WCG上把他们踢出小组赛的队伍。Carn好像对这次的“报仇”看的很重。

在洛杉矶你们可能会再次面对eSTRO，在他们击败了你们之后双方争议了有关小跳走的问题，不久之后在相同的争议上他们又让MYM遭到了淘汰。在本周末的比赛上面对他们时你有没有什么不同的感觉？
-我曾经对WCG有很高的期待，但是我要再次说明对于CS业界内远远不够专业的环境让我感到很痛心，我们这里需要专业化。这里没有每位大赛主办方都遵守的比赛规则，这就导致出了问题都要靠毫无相关知识的裁判来解决。eSTRO的队员们都很不错，我认为外界对他们的有些批评是不合适的。
-有关MYM的那次争议如果裁判知道如何行使自己的工作的话是本不应该发生的，大赛的主办方应该更多的听听职业选手们的意见和建议，但是与此同时我也不会责怪这次让人失望的大赛上的任何人员。

　　此次在洛杉矶举办的EM大赛对于Fnatic来说是他们重回顶峰的第一步，但是他们对此次大赛所做的准备却并不那么理想。然而Carn对这件事情看的却不是很重。

-我们仍然在学习和保持着要让我们把精力都放在CS上。我所在乎的唯一一件事情就是大赛上我们的表现如何。希望在洛杉矶我们能够获得另外一个冠军。

相关链接：Fnatic for redemption